| 1. | Thereby the advisory body acts as administrative body.
Enfin, un conseil des sages intervient comme organe régulateur. |
| 2. | This information can be retrieved from the database of advisory bodies.
ces informations seront reprises dans la base de données des organes consultatifs. |
| 3. | He proposed transforming this advisory body into an eu senate.
il propose en outre de transformer cette institution consultative en sénat de l'ue |
| 4. | This is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
c'est l'organe consultatif qui doit être saisi avant l'octroi d'un contrat. |
| 5. | Perhaps you can tell us whether its provisions will also affect these advisory bodies.
peut-être pouvez-vous nous dire si ses dispositions toucheront également ces organismes consultatifs. |
| 6. | The Academy has also, operating through its committees, become a major scientific advisory body.
L'Académie est également devenue, par le biais de ses comités, un corps scientifique de référence. |
| 7. | Third , the action plan proposes the formation of industrial , educational and other advisory bodies.
troisièmement , le plan d'action propose la formation d'organismes industriels , éducatifs et consultatifs. |
| 8. | Specifically she undertook the important role of coordinating the advisory body developing the ECX.
Elle endosse le rôle important de coordinatrice de l'organe de conseil pour le développement de l'ECX. |
| 9. | The involvement of regional advisory bodies is not only helpful; it is also an urgent necessity.
l'implication des organes consultatifs régionaux n'est pas seulement utile , elle est aussi absolument nécessaire. |
| 10. | 1972 – UNESCO acknowledges the Centre as an advisory body of the World Heritage Convention.
1972 – Reconnaissance du Centre par l’UNESCO comme un organe consultatif de la Convention du patrimoine mondial. |
